да, Да, ДА – это СНОВА Андерсен!!!
НемноШко. Всего 5 сказок.
И Братья Гримм вместе с ним (да когда ж это кончится? изобилие да расточительство?:) – 11 сказок.
И то и другое в классических переводах (первый – Анны и Петра Ганзен, вторые – старом дореволюционном Петра Полевого).
К текстам никаких вопросов. Читать – получать удовольствие.
К тому же не самые затертые Сказки среди Гриммовских тут встречаются (хотя в больших сборниках, конечно, и они есть):
- «Белая змея»,
- «Живая вода»,
- «Старушка в лесу»,
- «Дружба кошки и мышки».
Но ИЛЛЮСТРАЦИИ!!!
Иллюстрации-то здесь Артура Рэкхема!!!!!
Конец 19 – начало 20 вв. Модерн.
Вот ведь как.
Ясно дело – мрачновато (а как оно, обычно, у Рэкхема-то бывает?). Скорее мистически:))
Но Рэкхем на то и Рэкхем. Классик книжной иллюстрации модерна.
Стиль-то какой, тонкости, детали, колористика. Художественное воспитание – не просто «детские к
...
Читать дальше »
